1.
tidak memikirkan sesuatu yang akan terjadi nanti dan hanya melakukan sesuatu yang disukai diri saja
🗣️Contoh:
♔
우리나라는 당장 활용하기가 좋고 취직이 쉬운 응용 과학 분야만이 우대되고 기초 과학은 소홀히 취급되는 것 같아.
It seems that only applied science fields, which are good to use right now and easy to get a job, are given preferential treatment and basic science is neglected.
♕당장 먹기엔 곶감이 달다는 말도 있잖아.
Some say dried persimmons are sweet to eat right now.
2.
지금 좋고 편한 것은 잠시뿐인데 그것 때문에 앞으로 해가 될 것을 모르다.
2.
sesuatu yang bagus dan nyaman hanya untuk sementara tetapi karena hal tersebut kita tidak akan tahu itu semua bisa menjadi suatu kerugian
🗣️Contoh:
♔당장 먹기엔 곶감이 달다고 물건이 싸다고 무조건 사면 나중에 후회해.
Dried persimmons are sweet to eat right now. if you buy something cheap, you'll regret it later.
♕
우리나라는 당장 활용하기가 좋고 취직이 쉬운 응용 과학 분야만이 우대되고 기초 과학은 소홀히 취급되는 것 같아.
